diff --git a/src/config/schema.ts b/src/config/schema.ts
index e20b9fe74..9aed0f167 100644
--- a/src/config/schema.ts
+++ b/src/config/schema.ts
@@ -406,7 +406,7 @@ const FIELD_HELP: Record<string, string> = {
   "diagnostics.cacheTrace.enabled":
     "Log cache trace snapshots for embedded agent runs (default: false).",
   "diagnostics.cacheTrace.filePath":
-    "JSONL output path for cache trace logs (default: $CLAWDBOT_STATE_DIR/logs/cache-trace.jsonl).",
+    "JSONL output path for cache trace logs (default: $MOLTBOT_STATE_DIR/logs/cache-trace.jsonl).",
   "diagnostics.cacheTrace.includeMessages":
     "Include full message payloads in trace output (default: true).",
   "diagnostics.cacheTrace.includePrompt": "Include prompt text in trace output (default: true).",
@@ -682,7 +682,7 @@ const FIELD_PLACEHOLDERS: Record<string, string> = {
   "gateway.remote.sshTarget": "user@host",
   "gateway.controlUi.basePath": "/moltbot",
   "channels.mattermost.baseUrl": "https://chat.example.com",
-  "agents.list[].identity.avatar": "avatars/clawd.png",
+  "agents.list[].identity.avatar": "avatars/molt.png",
 };
 
 const SENSITIVE_PATTERNS = [/token/i, /password/i, /secret/i, /api.?key/i];
diff --git a/src/memory/batch-voyage.ts b/src/memory/batch-voyage.ts
index 5e882738c..1d8c5431b 100644
--- a/src/memory/batch-voyage.ts
+++ b/src/memory/batch-voyage.ts
@@ -112,7 +112,7 @@ async function submitVoyageBatch(params: {
             model: params.client.model,
           },
           metadata: {
-            source: "clawdbot-memory",
+            source: "moltbot-memory",
             agent: params.agentId,
           },
         }),