diff --git a/docs/assets/terminal.css b/docs/assets/terminal.css
index 23283d651..71acb00aa 100644
--- a/docs/assets/terminal.css
+++ b/docs/assets/terminal.css
@@ -87,7 +87,7 @@ body {
     radial-gradient(900px 600px at 95% 10%, color-mix(in oklab, var(--accent2) 14%, transparent), transparent 60%),
     radial-gradient(900px 600px at 50% 120%, color-mix(in oklab, var(--link) 10%, transparent), transparent 55%),
     linear-gradient(180deg, var(--bg0), var(--bg1));
-  overflow-x: hidden;
+  overflow-x: visible;
 }
 
 body::before,
@@ -126,10 +126,13 @@ body::after {
     linear-gradient(180deg, color-mix(in oklab, var(--panel2) 88%, transparent), color-mix(in oklab, var(--panel) 92%, transparent));
   box-shadow: var(--shadow-px);
   border: var(--border) solid var(--frame-border);
-  overflow: hidden;
+  overflow: visible;
 }
 
 .shell__titlebar {
+  position: sticky;
+  top: 0;
+  z-index: 100;
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: space-between;
@@ -295,6 +298,9 @@ body::after {
 }
 
 .shell__nav {
+  position: sticky;
+  top: 68px; /* Adjust this value based on the height of your titlebar */
+  z-index: 99;
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: space-between;
diff --git a/docs/install/node.md b/docs/install/node.md
index 6a622e198..3075b6207 100644
--- a/docs/install/node.md
+++ b/docs/install/node.md
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
+title: "Node.js + npm (PATH sanity)"
 summary: "Node.js + npm install sanity: versions, PATH, and global installs"
 read_when:
-  - You installed Clawdbot but `clawdbot` is “command not found”
-  - You’re setting up Node.js/npm on a new machine
-  - `npm install -g ...` fails with permissions or PATH issues
+  - "You installed Clawdbot but `clawdbot` is “command not found”"
+  - "You’re setting up Node.js/npm on a new machine"
+  - "npm install -g ... fails with permissions or PATH issues"
 ---
 
 # Node.js + npm (PATH sanity)