diff --git a/apps/macos/Sources/Moltbot/AgentEventsWindow.swift b/apps/macos/Sources/Moltbot/AgentEventsWindow.swift
index 8e2f43eb1..32f4bab75 100644
--- a/apps/macos/Sources/Moltbot/AgentEventsWindow.swift
+++ b/apps/macos/Sources/Moltbot/AgentEventsWindow.swift
@@ -67,7 +67,7 @@ private struct EventRow: View {
 
     private var tint: Color {
         switch self.event.stream {
-        case "job": .blue
+        case "lifecycle": .blue
         case "tool": .orange
         case "assistant": .green
         default: .gray
diff --git a/apps/macos/Sources/Moltbot/ControlChannel.swift b/apps/macos/Sources/Moltbot/ControlChannel.swift
index 2af7c721d..093e89983 100644
--- a/apps/macos/Sources/Moltbot/ControlChannel.swift
+++ b/apps/macos/Sources/Moltbot/ControlChannel.swift
@@ -379,8 +379,11 @@ final class ControlChannel {
         let sessionKey = (event.data["sessionKey"]?.value as? String) ?? "main"
 
         switch event.stream.lowercased() {
-        case "job":
-            if let state = event.data["state"]?.value as? String {
+        case "lifecycle":
+            // Gateway emits phase: "start" | "end" | "error"
+            // WorkActivityStore expects state: "started" | "streaming" | (anything else = done)
+            if let phase = event.data["phase"]?.value as? String {
+                let state = phase.lowercased() == "start" ? "started" : "done"
                 WorkActivityStore.shared.handleJob(sessionKey: sessionKey, state: state)
             }
         case "tool":
diff --git a/apps/shared/MoltbotKit/Sources/MoltbotChatUI/ChatMarkdownRenderer.swift b/apps/shared/MoltbotKit/Sources/MoltbotChatUI/ChatMarkdownRenderer.swift
index 713097f17..b5981c744 100644
--- a/apps/shared/MoltbotKit/Sources/MoltbotChatUI/ChatMarkdownRenderer.swift
+++ b/apps/shared/MoltbotKit/Sources/MoltbotChatUI/ChatMarkdownRenderer.swift
@@ -6,6 +6,43 @@ public enum ChatMarkdownVariant: String, CaseIterable, Sendable {
     case compact
 }
 
+/// Check if the Textual package's resource bundle is available.
+/// When running from a packaged app, the bundle may not be in the expected location,
+/// causing a fatal error when StructuredText tries to access Bundle.module.
+private let textualBundleAvailable: Bool = {
+    // The Textual package looks for its bundle at specific paths.
+    // Check if we can find it before attempting to use StructuredText.
+    let bundleName = "textual_Textual.bundle"
+
+    // Check in main bundle (packaged app)
+    if Bundle.main.path(forResource: "textual_Textual", ofType: "bundle") != nil {
+        return true
+    }
+
+    // Check in app's PlugIns or Frameworks directories
+    if let pluginsURL = Bundle.main.builtInPlugInsURL,
+       FileManager.default.fileExists(atPath: pluginsURL.appendingPathComponent(bundleName).path)
+    {
+        return true
+    }
+
+    if let frameworksURL = Bundle.main.privateFrameworksURL,
+       FileManager.default.fileExists(atPath: frameworksURL.appendingPathComponent(bundleName).path)
+    {
+        return true
+    }
+
+    // In development (SwiftPM), Bundle.module should work
+    // We can't directly test Bundle.module without triggering the crash,
+    // so we check for a known development path pattern
+    #if DEBUG
+    return true
+    #else
+    // In release builds, if we haven't found the bundle, assume it's not available
+    return false
+    #endif
+}()
+
 @MainActor
 struct ChatMarkdownRenderer: View {
     enum Context {
@@ -22,12 +59,20 @@ struct ChatMarkdownRenderer: View {
     var body: some View {
         let processed = ChatMarkdownPreprocessor.preprocess(markdown: self.text)
         VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
-            StructuredText(markdown: processed.cleaned)
-                .modifier(ChatMarkdownStyle(
-                    variant: self.variant,
-                    context: self.context,
-                    font: self.font,
-                    textColor: self.textColor))
+            if textualBundleAvailable {
+                StructuredText(markdown: processed.cleaned)
+                    .modifier(ChatMarkdownStyle(
+                        variant: self.variant,
+                        context: self.context,
+                        font: self.font,
+                        textColor: self.textColor))
+            } else {
+                // Fallback: render as plain text when Textual bundle is unavailable
+                Text(processed.cleaned)
+                    .font(self.font)
+                    .foregroundStyle(self.textColor)
+                    .textSelection(.enabled)
+            }
 
             if !processed.images.isEmpty {
                 InlineImageList(images: processed.images)