Add support for Kilo Gateway as a model provider, similar to OpenRouter.
Kilo Gateway provides a unified API that routes requests to many models
behind a single endpoint and API key.
Changes:
- Add kilocode provider option to auth-choice and onboarding flows
- Add KILOCODE_API_KEY environment variable support
- Add kilocode/ model prefix handling in model-auth and extra-params
- Add provider documentation in docs/providers/kilocode.md
- Update model-providers.md with Kilo Gateway section
- Add design doc for the integration
