The bundle-a2ui.sh script was using shasum which is not available on
Windows (Git Bash), causing CI failures. Replace with a Node.js-based
hash computation script that works on all platforms.
Fixes Windows CI build failures with "shasum: command not found".
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
