Removed submodule checkout step from Docker release workflow.
Squashes: - ci: use correct runs-on - ci: build images Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>