openclaw/translation/vietnamese/docs/cli/gateway.vi.md

summary	read_when
Tài liệu tham khảo lệnh `moltbot gateway` — khởi chạy, truy vấn và tìm kiếm gateway	Bạn muốn chạy Gateway từ dòng lệnh Bạn cần kiểm tra kết nối và xác thực của Gateway

Lệnh Gateway

Gateway là máy chủ WebSocket trung tâm của Moltbot, chịu trách nhiệm quản lý các kênh chat, agent, phiên làm việc và các công cụ khác.

Tài liệu liên quan:

• Bonjour (Khám phá mạng)
• Cấu hình hệ thống

Khởi chạy Gateway

Chạy một Gateway cục bộ:

moltbot gateway

Chạy trực tiếp (không chạy ngầm):

moltbot gateway run

Lưu ý quan trọng:

• Mặc định Gateway sẽ không chạy nếu cấu hình gateway.mode chưa được đặt là local. Bạn có thể dùng cờ --allow-unconfigured để chạy thử nghiệm.
• Việc kết nối từ bên ngoài (LAN/Internet) mà không có mật khẩu/token sẽ bị chặn để đảm bảo an toàn.

Tùy chọn khởi chạy (Options)

• --port <cổng>: Cổng WebSocket (mặc định là 18789).
• --bind <loopback|lan|tailnet|auto|custom>: Chế độ liên kết địa chỉ mạng.
• --token <token> / --password <mật khẩu>: Đè lên cấu hình xác thực hiện có.
• --tailscale <off|serve|funnel>: Công khai Gateway qua mạng Tailscale.
• --force: Buộc đóng bất kỳ ứng dụng nào đang chiếm dụng cổng trước khi chạy.
• --verbose: Hiển thị nhật ký chi tiết.

Truy vấn Gateway đang chạy

Bạn có thể sử dụng các lệnh sau để kiểm tra trạng thái của một Gateway đang hoạt động (cục bộ hoặc từ xa):

gateway health

Kiểm tra sức khỏe cơ bản của Gateway.

moltbot gateway health --url ws://127.0.0.1:18789

gateway status

Xem trạng thái dịch vụ hệ thống (launchd/systemd) và thăm dò RPC.

moltbot gateway status

gateway probe

Lệnh chẩn đoán "tất cả trong một". Nó sẽ kiểm tra cả Gateway cục bộ và Gateway từ xa (nếu có cấu hình).

Quản lý dịch vụ Gateway

Nếu bạn cài đặt Moltbot như một dịch vụ hệ thống, hãy dùng các lệnh sau:

moltbot gateway install   # Cài đặt dịch vụ
moltbot gateway start     # Khởi động dịch vụ
moltbot gateway stop      # Dừng dịch vụ
moltbot gateway restart   # Khởi động lại
moltbot gateway uninstall # Gỡ bỏ dịch vụ

Tìm kiếm Gateway trong mạng nội bộ (Bonjour)

Moltbot hỗ trợ tự động tìm kiếm các bộ Gateway khác đang chạy trong cùng mạng Wi-Fi hoặc mạng Tailscale.

moltbot gateway discover

---

Tài liệu liên quan: Cổng kết nối từ xa, Bảo mật.