openclaw/translation/vietnamese/docs/gateway/remote-gateway-readme.vi.md

2.6 KiB

summary read_when
Thiết lập đường truyền SSH (SSH tunnel) để ứng dụng Moltbot.app kết nối với Gateway từ xa
Bạn muốn sử dụng ứng dụng Moltbot trên Mac để điều khiển máy chủ Moltbot ở xa qua SSH

Sử dụng Moltbot.app với Gateway từ xa

Moltbot.app trên máy Mac của bạn có thể sử dụng cơ chế SSH tunneling để kết nối đến một máy chủ Gateway đang chạy ở xa (ví dụ: trên VPS hoặc máy chủ tại nhà).

Sơ đồ hoạt động

Kết nối từ ứng dụng Mac của bạn sẽ được "đóng gói" và gửi qua đường truyền SSH an toàn để đến được máy chủ: Ứng dụng Mac (Cổng 18789) -> SSH Tunnel -> Máy chủ từ xa (Cổng 18789)

Các bước thiết lập nhanh

Bước 1: Cấu hình tệp SSH

Mở tệp ~/.ssh/config trên máy Mac của bạn và thêm đoạn mã sau:

Host remote-gateway
    HostName <DIA_CHI_IP_MAY_CHU>
    User <TEN_NGUOI_DUNG>
    LocalForward 18789 127.0.0.1:18789
    IdentityFile ~/.ssh/id_rsa

Bước 2: Chép khóa SSH (Nếu cần)

Để việc kết nối không cần nhập mật khẩu mỗi lần, hãy chép khóa công khai của bạn lên máy chủ:

ssh-copy-id -i ~/.ssh/id_rsa <TEN_NGUOI_DUNG>@<DIA_CHI_IP_MAY_CHU>

Bước 3: Khởi động đường truyền SSH

Dùng lệnh sau trong Terminal để mở đường truyền:

ssh -N remote-gateway &

Bước 4: Khởi động lại ứng dụng Moltbot

Tắt hẳn Moltbot.app (⌘Q) rồi mở lại. Bây giờ ứng dụng sẽ tự động kết nối đến máy chủ từ xa của bạn.

Tự động khởi động đường truyền khi đăng nhập (Dành cho chuyên gia)

Bạn có thể tạo một tệp plist trong thư mục ~/Library/LaunchAgents/ để macOS tự động mở đường truyền SSH mỗi khi bạn mở máy tính.

Tên tệp: bot.molt.ssh-tunnel.plist Nội dung: Sử dụng chương trình /usr/bin/ssh với các tham số -N remote-gateway.

Sau khi tạo tệp, hãy nạp nó vào hệ thống bằng lệnh:

launchctl bootstrap gui/$UID ~/Library/LaunchAgents/bot.molt.ssh-tunnel.plist

Cách kiểm tra đường truyền đã hoạt động chưa

Gõ lệnh sau vào Terminal:

lsof -i :18789

Nếu bạn thấy có tiến trình ssh đang lắng nghe ở cổng này, nghĩa là đường truyền đã sẵn sàng.


Tài liệu liên quan: Truy cập từ xa, Bảo mật.