openclaw/translation/vietnamese/docs/install/ansible.vi.md

summary	read_when
Cài đặt Moltbot tự động và bảo mật bằng Ansible, Tailscale VPN và cô lập tường lửa	Bạn muốn triển khai máy chủ tự động với các thiết lập bảo mật tối ưu Bạn cần thiết lập hệ thống qua VPN và bị chặn bởi tường lửa Bạn đang triển khai trên máy chủ Debian/Ubuntu từ xa

Cài đặt qua Ansible

Cách khuyên dùng để triển khai Moltbot lên các máy chủ sản xuất (production) là thông qua moltbot-ansible — một trình cài đặt tự động với kiến trúc ưu tiên bảo mật.

Bắt đầu nhanh

Cài đặt chỉ với một câu lệnh:

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/moltbot/moltbot-ansible/main/install.sh | bash

📦 Hướng dẫn đầy đủ: github.com/moltbot/moltbot-ansible

Kho lưu trữ moltbot-ansible là nguồn thông tin chính thức cho việc triển khai qua Ansible. Trang này chỉ cung cấp cái nhìn tổng quan nhanh.

Những gì bạn sẽ nhận được

• 🔒 Bảo mật tường lửa: Sử dụng UFW + cô lập Docker (Chỉ có thể truy cập qua SSH + Tailscale).
• 🔐 Tailscale VPN: Truy cập từ xa an toàn mà không cần công khai các dịch vụ ra internet.
• 🐳 Docker: Các container "hộp cát" cô lập cho Agent, chỉ lắng nghe ở địa chỉ localhost.
• 🛡️ Phòng thủ đa lớp: Kiến trúc bảo mật 4 lớp.
• 🚀 Thiết lập một chạm: Hoàn tất triển khai chỉ trong vài phút.
• 🔧 Tích hợp Systemd: Tự động chạy khi khởi động máy với các thiết lập bảo mật.

Yêu cầu hệ thống

• Hệ điều hành: Debian 11+ hoặc Ubuntu 20.04+
• Quyền hạn: Quyền Root hoặc sudo
• Mạng: Kết nối internet để tải các gói cài đặt
• Ansible: Phiên bản 2.14+ (Sẽ được tự động cài đặt bởi kịch bản bắt đầu nhanh)

---

Tài liệu liên quan: Cơ chế cô lập (Sandboxing), Cập nhật hệ thống.