openclaw/translation/vietnamese/docs/install/installer.vi.md

summary	read_when
Cách thức hoạt động của các kịch bản cài đặt (install.sh + install-cli.sh), các tham số và tự động hóa	Bạn muốn hiểu rõ cách lệnh `molt.bot/install.sh` hoạt động Bạn muốn tự động hóa việc cài đặt (cho CI hoặc các máy chủ không có giao diện) Bạn muốn cài đặt trực tiếp từ mã nguồn GitHub

Chi tiết trình cài đặt

Moltbot cung cấp hai kịch bản cài đặt chính (thông qua địa chỉ molt.bot):

• https://molt.bot/install.sh: Trình cài đặt khuyên dùng (mặc định cài đặt qua npm toàn cục; cũng có thể cài từ mã nguồn GitHub).
• https://molt.bot/install-cli.sh: Dành cho người dùng không có quyền root (cài đặt vào một thư mục riêng kèm theo bản Node riêng).
• https://molt.bot/install.ps1: Trình cài đặt dành cho Windows PowerShell.

Để xem các tham số hỗ trợ, bạn có thể chạy:

curl -fsSL https://molt.bot/install.sh | bash -s -- --help

install.sh (Khuyên dùng)

Kịch bản này thực hiện các bước:

1. Nhận diện hệ điều hành (macOS / Linux / WSL).
2. Đảm bảo máy có Node.js phiên bản 22 trở lên.
3. Lựa chọn phương thức cài đặt:
   • npm (mặc định): Chạy lệnh npm install -g moltbot@latest.
   • git: Tải mã nguồn về, đóng gói và cài đặt một kịch bản bao bọc (wrapper).
4. Trên Linux: Tự động chuyển thư mục cài đặt npm sang ~/.npm-global để tránh lỗi quyền hạn (EACCES) nếu cần.
5. Chạy lệnh moltbot doctor để kiểm tra và di chuyển cấu hình cũ sang mới.

install-cli.sh (Dành cho máy không có quyền Root)

Kịch bản này cài đặt moltbot vào thư mục mặc định là ~/.clawdbot và tự cài một bản Node riêng bên trong đó. Cách này hữu ích khi bạn không muốn làm ảnh hưởng đến phiên bản Node chung của hệ thống.

install.ps1 (Dành cho Windows)

Thực hiện tương tự các bước trên Windows, đảm bảo có Node 22+ và lựa chọn giữa cài từ npm hoặc git.

Lưu ý cho người dùng Windows:

• Nếu gặp lỗi "moltbot is not recognized", hãy kiểm tra xem thư mục bin của npm đã nằm trong biến môi trường PATH chưa (thường là %AppData%\npm).

---

Tài liệu liên quan: Cài đặt Node.js, Xử lý lỗi.