openclaw/translation/vietnamese/docs/reference/rpc.vi.md

summary	read_when
Bộ điều hợp RPC cho các công cụ CLI bên ngoài (signal-cli, imsg) và các mô hình kết nối Gateway	Bạn đang thêm mới hoặc thay đổi tích hợp của các công cụ CLI từ bên ngoài

Bộ điều hợp RPC (RPC adapters)

Moltbot tích hợp với các công cụ dòng lệnh (CLI) bên ngoài thông qua giao thức JSON-RPC. Hiện tại có hai mô hình chính được sử dụng.

Mô hình A: Chạy như dịch vụ ngầm (HTTP daemon) - Ví dụ: signal-cli

• signal-cli chạy như một tiến trình ngầm (daemon) hỗ trợ JSON-RPC qua cổng HTTP.
• Luồng sự kiện sử dụng công nghệ SSE (/api/v1/events).
• Kiểm tra sức khỏe qua endpoint: /api/v1/check.
• Moltbot tự động quản lý vòng đời khởi động/dừng nếu bạn bật channels.signal.autoStart=true.

Mô hình B: Tiến trình con stdio (stdio child process) - Ví dụ: imsg

• Moltbot khởi chạy lệnh imsg rpc như một tiến trình con trực tiếp.
• Dữ liệu JSON-RPC được truyền qua các dòng văn bản (mỗi dòng là một đối tượng JSON) thông qua luồng vào/ra tiêu chuẩn (stdin/stdout).
• Phương thức này không cần mở cổng TCP, không cần chạy dịch vụ ngầm phức tạp.

Các phương thức chính thường dùng:

• watch.subscribe: Để nhận thông báo tin nhắn mới.
• send: Để gửi tin nhắn đi.
• chats.list: Để kiểm tra danh sách hội thoại.

---

Tài liệu liên quan: Kênh Signal, Kênh iMessage.