openclaw/translation/vietnamese/docs/web/dashboard.vi.md

summary	read_when
Truy cập bảng điều khiển Gateway (Control UI) và các chế độ xác thực	Bạn muốn thay đổi cách đăng nhập hoặc cách hiển thị bảng điều khiển

Bảng điều khiển (Control UI Dashboard)

Bảng điều khiển là giao diện web của Moltbot, mặc định có thể truy cập tại cổng 18789.

Cách mở nhanh

• Nếu chạy trên máy: http://localhost:18789/
• Sử dụng lệnh: moltbot dashboard (Lệnh này sẽ tự động copy đường dẫn kèm mã đăng nhập an toàn vào bộ nhớ tạm của bạn).

Bảo mật

Bảng điều khiển là khu vực quản trị viên (có quyền chat, sửa cấu hình, chạy lệnh hệ thống). Tuyệt đối không để lộ đường dẫn này công khai lên mạng.

Xử lý khi gặp lỗi "Unauthorized" (Không có quyền truy cập)

• Chạy lệnh moltbot dashboard để lấy một mã thông báo (token) mới.
• Đảm bảo Gateway đang chạy (kiểm tra bằng lệnh moltbot status).
• Nếu bạn đang điều khiển máy chủ từ xa, hãy đảm bảo đã thiết lập SSH tunnel hoặc sử dụng Tailscale.

---

Tài liệu liên quan: Giao diện điều khiển, Truy cập từ xa.