openclaw/README.zh-CN.md

172 lines
5.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 🦞 OpenClaw CN — 个人 AI 助手 (中文增强版)
<p align="center">
<picture>
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://raw.githubusercontent.com/openclaw/openclaw/main/docs/assets/openclaw-logo-text-dark.png">
<img src="https://raw.githubusercontent.com/openclaw/openclaw/main/docs/assets/openclaw-logo-text.png" alt="OpenClaw" width="500">
</picture>
</p>
**OpenClaw CN** 是 OpenClaw 的中文增强版本,为中国用户提供更好的使用体验,并集成了国内主流的通信渠道和大模型提供商。
## 🎯 特性增强
### 🇨🇳 全面中文化
-**Web UI 汉化**:完整的中文用户界面
-**中文文档**:安装指南、配置说明和使用教程
-**本地化体验**:针对中文用户优化的交互设计
### 🤖 新增大模型支持
-**DeepSeek**:完整支持 DeepSeek API
- `deepseek-chat` (V3.2 非思考模式)
- `deepseek-reasoner` (V3.2 思考模式)
- 完全兼容 OpenAI API 格式
- 极具竞争力的价格
### 💬 新增通信渠道
#### 已实现
- 🔵 **企业渠道**(基于官方 API
- 钉钉 (DingTalk)
- 飞书 (Feishu/Lark)
- 企业微信 (WeChat Work)
#### 计划中
- 🟡 **个人渠道**(基于 OneBot 协议)
- 微信(通过 OneBot 适配器如 Gewechat
- QQ通过 OneBot 适配器如 NapCatQQ
- 华为畅连(开发中)
> **注意**:个人微信和 QQ 需要运行独立的 OneBot 客户端。推荐方案:
> - **QQ**: [NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ), [Lagrange](https://github.com/LagrangeDev/Lagrange.Core)
> - **微信**: [Gewechat](https://github.com/Devo919/Gewechat)
## 核心功能 (继承自 OpenClaw)
- **多渠道消息支持**:连接 WhatsApp、Telegram、Slack、Discord、Google Chat、Signal、iMessage、WebChat 等
- **本地优先网关**:统一的控制平面,管理会话、渠道、工具和事件
- **语音唤醒与对话**:支持 macOS/iOS/Android 上的语音交互
- **实时画布**:代理驱动的可视化工作空间
- **浏览器控制**:通过 Chrome/Chromium 实现网页自动化
- **技能平台**:可扩展的技能系统,支持自定义工具
[完整功能列表](https://docs.openclaw.ai)
## 快速开始
### 环境要求
- **Node.js** ≥ 22
- **操作系统**: macOS, Linux, Windows (推荐 WSL2)
### 安装
```bash
npm install -g openclaw@latest
# 运行安装向导(推荐)
openclaw onboard --install-daemon
```
### DeepSeek 配置示例
`~/.openclaw/openclaw.json` 中添加:
```json
{
"models": {
"providers": {
"deepseek": {
"baseUrl": "https://api.deepseek.com/v1",
"apiKey": "${DEEPSEEK_API_KEY}",
"api": "openai-responses",
"models": [
{
"id": "deepseek-chat",
"name": "DeepSeek Chat",
"contextWindow": 64000,
"maxTokens": 8000
},
{
"id": "deepseek-reasoner",
"name": "DeepSeek Reasoner (思考模式)",
"reasoning": true,
"contextWindow": 64000,
"maxTokens": 8000
}
]
}
}
},
"agent": {
"model": "deepseek/deepseek-chat"
}
}
```
或使用环境变量:
```bash
export DEEPSEEK_API_KEY=sk-xxxxxxxxx
```
### 启动网关
```bash
# 启动网关
openclaw gateway --port 18789 --verbose
# 发送消息
openclaw agent --message "你好,请介绍一下自己" --model deepseek/deepseek-chat
```
## 文档
- 📘 [DeepSeek 配置指南](docs/zh-CN/deepseek-guide.md)
- 📘 [钉钉配置指南](docs/zh-CN/dingtalk-guide.md) *(即将推出)*
- 📘 [飞书配置指南](docs/zh-CN/feishu-guide.md) *(即将推出)*
- 📘 [官方文档](https://docs.openclaw.ai) (英文)
## 价格优势
DeepSeekV3.2 定价(/百万 tokens
| 模型 | 输入 | 输出 | 缓存读 | 缓存写 |
|------|------|------|--------|--------|
| deepseek-chat | $0.14 | $0.28 | $0.014 | $0.14 |
| deepseek-reasoner | $0.55 | $2.19 | - | - |
**相比 Claude 和 GPT 系列DeepSeek 价格仅为其几分之一,同时性能优异!**
## 安全性
- **默认安全**DM 配对机制,未知发送者需要批准
- **沙箱模式**:支持 Docker 沙箱运行非主会话
- **权限控制**:基于白名单的渠道访问控制
详见 [安全指南](https://docs.openclaw.ai/gateway/security)
## 贡献
欢迎提交 Pull Request查看 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) 了解贡献指南。
## 开源协议
MIT License - 详见 [LICENSE](LICENSE)
## 致谢
- 感谢 [OpenClaw 官方团队](https://github.com/openclaw/openclaw)
- 感谢 Peter Steinberger 和社区贡献者
- 特别感谢 DeepSeek 提供优秀的开源大模型
## 链接
- [OpenClaw 官网](https://openclaw.ai)
- [官方文档](https://docs.openclaw.ai)
- [Discord 社区](https://discord.gg/clawd)
- [GitHub 仓库](https://github.com/openclaw/openclaw)
---
**⚠️ 注意**: 本项目是 OpenClaw 的社区增强版本,主要面向中文用户。如需使用原版 OpenClaw请访问 [官方仓库](https://github.com/openclaw/openclaw)。